Este blog é sobre beleza, bem-estar e “Lifestyle”.

This blog is about beauty, wellness from the inside out and Lifestyle.

segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

Prendas de Natal - Naturisimo


 Olá Beauties!


Hoje vou partilhar convosco umas prendinhas que recebi do site Naturisimo como kits e miniprodutos.


No Natal a marca This Works tem sempre edições muito em conta para podermos experimentar os seus produtos bem conhecidos pela sua excelência. Eu sou fã da linha para ter um sono reparador e anti-stress.

THIS WORKS SLEEP TIGHT

Um trio para uma boa noite de sono, contém 3 produtos heróis de sono mais vendidos. Para qualquer um que procure ter uma boa noite de sono, este kit de sono SOS proporcionará uma maneira natural de restabelecer padrões de sono saudáveis.

A bespoke sleep trio for a better night's sleep, contains 3 bestselling sleep heroes. For anyone who finds a good night's sleep hard to have, this SOS sleep kit will provide a natural way to reinstate healthy sleep patterns.

Este conjunto Works Sleep Tight inclui os três seguintes produtos/This Works Sleep Tight set includes the three following products:

• Deep Sleep Pillow Spray, 5ml: um auxiliar de sono natural mais vendido para aliviar o stress, acalmar os nervos e garantir uma boa noite de sono com uma fragrância relaxante de assinatura.
A best-selling, natural sleep aid to relieve stress, calm the nerves and ensure a good night's sleep with a signature relaxing fragrance.

• Stress Check Breathe In, 5ml: um remédio natural calmante para limpar a cabeça, ajudá-lo a respirar mais profundamente e acalmar seus sentidos, reduzindo o stress e promovendo uma melhor noite de sono.
A soothing natural remedy to clear your head, help you breathe more deeply and calm your senses reducing stress and promoting a better night's sleep.

• Sleep Plus Pillow Spray, 5ml: um remédio natural de ação rápida para ajudar a restaurar padrões de sono saudáveis para dorminhocos inquietos, ajudando-o a acordar a sensação e procurando atualizado.
A fast acting natural remedy to help restore healthy sleep patterns for restless sleepers, helping you wake up feeling and looking refreshed. 
Qualquer um destes 3 produtos é excelente, ajudam-me a relaxar e a dormir melhor. Esta versão pequena é excelente para levar em viagem.
Any of these 3 products is excellent, they help me relax and sleep better. This small version is great to take on the go.

A gama da Therapie tem produtos fantástico e mandei vir a versão pequena da THERAPIE EQUILIBRIUM BATH & SHOWER ESSENCE de 30ml. Tem um cheirinho divinal assim como excelentes propriedades curativas. Esta essência de banho hidratante à base de óleo é perfeita para ansiedade, estresse, cistite, depressão, sobrecarga e cansaço adrenal e ajuda a equilibrar e acalmar. É um elixir restaurador para banho ou duche para ajudar a dissolver o stress e as tensões do dia-a-dia, ajudando-o a recuperar sua serenidade interior quando sua calma interior desapareceu. Pode ser usado no banho de emersão deitando 2 a 3 tampas ou como gel duche em pele molhada. 

The Therapie range has fantastic products and I ordered the small version of THERAPIE EQUILIBRIUM BATH & SHOWER ESSENCE of 30ml. It has a divine smell as well as excellent healing properties. This oil-based moisturizing bath essence is perfect for anxiety, stress, cystitis, depression, overload and adrenal fatigue and helps balance and calm. It is a restorative elixir for bath or shower to help dissolve away the stresses and strains of the day whilst helping you regain your inner serenity when your inner calm has disappeared. It can be used in the bath by pouring 2 to 3 capfuls or as a shower gel on wet skin.


Já tive a oportunidade de usar 4 produtos da marca Balance Me em formatos pequenos e gostei de todos eles. Quando vi este kit fiquei logo apaixonada e ficou logo na minha “wishing list”. Mal chegou o Natal e lá veio para parar a minha casa.

I already had the opportunity to use 4 products of the brand Balance Me always in small formats and I liked them all. When I saw this kit I was quickly in love and it was soon in my "wishing list". It was Christmas time and it came to stop my house.

BALANCE ME ART OF BALANCE KIT

Um excelente kit de introdução ao cuidado natural da pele e para aqueles que desejam experimentar alguns dos produtos mais vendidos da Balance Me.
A great value introductory kit to natural skincare and for those keen to try some of Balance Me’s best-selling products.
Balance Me Art of Balance Kit inclui os seguintes 8 produtos de cuidados com a pele e corpo, tornando-o perfeito para viagens e para manter seu banheiro, para completar sua rotina diária no valor de £ 75/ Balance Me Art of Balance Kit includes the following 8 mini skincare and body products, making it perfect for travel and for keeping in your bathroom, to complete your daily routine worth £75:

• Pure Skin Face Wash, 40ml: uma lavagem suave e eficaz, sem secagem de sulfato e livre de petróleo para limpar a pele da maquiagem e sujeira diária para uma aparência equilibrada e fresca. Já tinha usado anteriormente e é perfeito para a minha pele mista no verão. Vou guardá-lo para esta altura.
A gentle yet effective, non-drying sulphate and petroleum free face wash to cleanse skin of makeup and daily grime for a balanced, fresh complexion. I had previously used it and it is perfect for my mixed skin in the summer. I'll save it by this time.

• Moisture Rich Face Cream, 20ml: Um hidratante diário concentrado e de alto desempenho, ideal para uma pele normal a seca / sensível, que deixa o perfeito "deslizamento" em sua pele.
A concentrated, high performance daily moisturiser, ideally suited for normal to dry/sensitive skin, that leaves the perfect 'slip' finish on your complexion

• Creme de mão super hidratante, 50ml: um hidratante ultra-rico para mãos super suaves.
An ultra-rich moisturiser for super-soft hands on the go.

• Wonder Eye Cream, 7ml: um creme de olho de ação tripla para ajudar a revitalizar os olhos cansados, reduzir a aparência de linhas finas e ajudar a iluminar a delicada pele ao redor dos olhos. Senti que o contorno dos meus olhos ficou mais reafirmado, menos inchado.
A triple-action eye cream to help revitalise weary eyes, reduce the appearance of fine lines and help brighten the delicate skin around the eyes. I felt the contour of my eyes become more firm, less swollen.

• Rose Otto Body Wash, 50ml: Uma lavagem corporal luxuosa e requintadamente perfumada com óleos de rosa otto, palmarosa e gerânio que hidrata e acalma à medida que limpa.
A luxurious, exquisitely fragranced body wash with rose otto, palmarosa and geranium oils that moisturizes and soothes as it cleanses.

• Radiance Face Oil, 10ml: um óleo de rosto 100% natural poderosamente ativo para alimentar a pele sem brilho com uma mistura rica e reabastecida de ingredientes para impulsionar a pele adequados para todos os tipos de pele.
A 100% natural powerfully active face oil to feed skin lacking in lustre with a rich, replenishing blend of skin-boosting ingredients suitable for all skin types.

• Shampoo Protect e Shine, 50ml: um shampoo natural sem sulfato que limpa o cabelo da raiz até a ponta sem remover os óleos naturais, para garantir que cada cordão seja mais forte e brilhante do que antes. Muito agradável, uso-o alternando com o meu champô para a dermatite seborreia.
A sulphate-free, natural shampoo that cleanses hair from root to tip without stripping away any natural oils, to ensure that each strand is stronger and shinier than before. Very nice, I use it alternating with my shampoo for seborrhea dermatitis.

• Protect e Shine Conditioner, 50ml: um condicionador natural livre de sulfatos, embalado com óleos nutritivos de amêndoa doce e argan para melhorar brilho e a suavidade em um instante. É um condicionador que não pesa no cabelo.
A sulphate-free, natural conditioner packed with nourishing sweet almond and argan oils to enhance shine, gloss and softness in a flash. It is a conditioner that does not weigh in the hair.



Fiquei encantada com estas prendinhas de Natal, adoro estes produtos. Aconselho a experimentá-los.

Também costumam comprar na Naturisimo?

I was enchanted with these Christmas presents, I love these products. I advise you to try them out.

Do you also buy at Naturisimo?




Sources: https://www.naturisimo.com


2 comentários: