Prendas de Natal - Naturisimo

 Olá Beauties!

Hoje vou partilhar convosco umas prendinhas que recebi do site Naturisimo como kits e miniprodutos.

No Natal a marca This Works tem sempre edições muito em conta para podermos experimentar os seus produtos bem conhecidos pela sua excelência. Eu sou fã da linha para ter um sono reparador e anti-stress.

THIS WORKS SLEEP TIGHT

Um trio para uma boa noite de sono, contém 3 produtos heróis de sono mais vendidos. Para qualquer um que procure ter uma boa noite de sono, este kit de sono SOS proporcionará uma maneira natural de restabelecer padrões de sono saudáveis.

A bespoke sleep trio for a better night's sleep, contains 3 bestselling sleep heroes. For anyone who finds a good night's sleep hard to have, this SOS sleep kit will provide a natural way to reinstate healthy sleep patterns.

Este conjunto Works Sleep Tight inclui os três seguintes produtos/This Works Sleep Tight set includes the three following products:

• Deep Sleep Pillow Spray, 5ml: um auxiliar de sono natural mais vendido para aliviar o stress, acalmar os nervos e garantir uma boa noite de sono com uma fragrância relaxante de assinatura.

A best-selling, natural sleep aid to relieve stress, calm the nerves and ensure a good night's sleep with a signature relaxing fragrance.

• Stress Check Breathe In, 5ml: um remédio natural calmante para limpar a cabeça, ajudá-lo a respirar mais profundamente e acalmar seus sentidos, reduzindo o stress e promovendo uma melhor noite de sono.

A soothing natural remedy to clear your head, help you breathe more deeply and calm your senses reducing stress and promoting a better night's sleep.

• Sleep Plus Pillow Spray, 5ml: um remédio natural de ação rápida para ajudar a restaurar padrões de sono saudáveis para dorminhocos inquietos, ajudando-o a acordar a sensação e procurando atualizado.

A fast acting natural remedy to help restore healthy sleep patterns for restless sleepers, helping you wake up feeling and looking refreshed. 

Qualquer um destes 3 produtos é excelente, ajudam-me a relaxar e a dormir melhor. Esta versão pequena é excelente para levar em viagem.

Any of these 3 products is excellent, they help me relax and sleep better. This small version is great to take on the go.

A gama da Therapie tem produtos fantástico e mandei vir a versão pequena da THERAPIE EQUILIBRIUM BATH & SHOWER ESSENCE de 30ml. Tem um cheirinho divinal assim como excelentes propriedades curativas. Esta essência de banho hidratante à base de óleo é perfeita para ansiedade, estresse, cistite, depressão, sobrecarga e cansaço adrenal e ajuda a equilibrar e acalmar. É um elixir restaurador para banho ou duche para ajudar a dissolver o stress e as tensões do dia-a-dia, ajudando-o a recuperar sua serenidade interior quando sua calma interior desapareceu. Pode ser usado no banho de emersão deitando 2 a 3 tampas ou como gel duche em pele molhada. 

The Therapie range has fantastic products and I ordered the small version of THERAPIE EQUILIBRIUM BATH & SHOWER ESSENCE of 30ml. It has a divine smell as well as excellent healing properties. This oil-based moisturizing bath essence is perfect for anxiety, stress, cystitis, depression, overload and adrenal fatigue and helps balance and calm. It is a restorative elixir for bath or shower to help dissolve away the stresses and strains of the day whilst helping you regain your inner serenity when your inner calm has disappeared. It can be used in the bath by pouring 2 to 3 capfuls or as a shower gel on wet skin.

Já tive a oportunidade de usar 4 produtos da marca Balance Me em formatos pequenos e gostei de todos eles. Quando vi este kit fiquei logo apaixonada e ficou logo na minha “wishing list”. Mal chegou o Natal e lá veio para parar a minha casa.

I already had the opportunity to use 4 products of the brand Balance Me always in small formats and I liked them all. When I saw this kit I was quickly in love and it was soon in my "wishing list". It was Christmas time and it came to stop my house.

BALANCE ME ART OF BALANCE KIT

Um excelente kit de introdução ao cuidado natural da pele e para aqueles que desejam experimentar alguns dos produtos mais vendidos da Balance Me.

A great value introductory kit to natural skincare and for those keen to try some of Balance Me’s best-selling products.

Balance Me Art of Balance Kit inclui os seguintes 8 produtos de cuidados com a pele e corpo, tornando-o perfeito para viagens e para manter seu banheiro, para completar sua rotina diária no valor de £ 75/ Balance Me Art of Balance Kit includes the following 8 mini skincare and body products, making it perfect for travel and for keeping in your bathroom, to complete your daily routine worth £75:

• Pure Skin Face Wash, 40ml: uma lavagem suave e eficaz, sem secagem de sulfato e livre de petróleo para limpar a pele da maquiagem e sujeira diária para uma aparência equilibrada e fresca. Já tinha usado anteriormente e é perfeito para a minha pele mista no verão. Vou guardá-lo para esta altura.

A gentle yet effective, non-drying sulphate and petroleum free face wash to cleanse skin of makeup and daily grime for a balanced, fresh complexion. I had previously used it and it is perfect for my mixed skin in the summer. I'll save it by this time.

• Moisture Rich Face Cream, 20ml: Um hidratante diário concentrado e de alto desempenho, ideal para uma pele normal a seca / sensível, que deixa o perfeito "deslizamento" em sua pele.

A concentrated, high performance daily moisturiser, ideally suited for normal to dry/sensitive skin, that leaves the perfect 'slip' finish on your complexion

• Creme de mão super hidratante, 50ml: um hidratante ultra-rico para mãos super suaves.

An ultra-rich moisturiser for super-soft hands on the go.

• Wonder Eye Cream, 7ml: um creme de olho de ação tripla para ajudar a revitalizar os olhos cansados, reduzir a aparência de linhas finas e ajudar a iluminar a delicada pele ao redor dos olhos. Senti que o contorno dos meus olhos ficou mais reafirmado, menos inchado.

A triple-action eye cream to help revitalise weary eyes, reduce the appearance of fine lines and help brighten the delicate skin around the eyes. I felt the contour of my eyes become more firm, less swollen.

• Rose Otto Body Wash, 50ml: Uma lavagem corporal luxuosa e requintadamente perfumada com óleos de rosa otto, palmarosa e gerânio que hidrata e acalma à medida que limpa.

A luxurious, exquisitely fragranced body wash with rose otto, palmarosa and geranium oils that moisturizes and soothes as it cleanses.

• Radiance Face Oil, 10ml: um óleo de rosto 100% natural poderosamente ativo para alimentar a pele sem brilho com uma mistura rica e reabastecida de ingredientes para impulsionar a pele adequados para todos os tipos de pele.

A 100% natural powerfully active face oil to feed skin lacking in lustre with a rich, replenishing blend of skin-boosting ingredients suitable for all skin types.

• Shampoo Protect e Shine, 50ml: um shampoo natural sem sulfato que limpa o cabelo da raiz até a ponta sem remover os óleos naturais, para garantir que cada cordão seja mais forte e brilhante do que antes. Muito agradável, uso-o alternando com o meu champô para a dermatite seborreia.

A sulphate-free, natural shampoo that cleanses hair from root to tip without stripping away any natural oils, to ensure that each strand is stronger and shinier than before. Very nice, I use it alternating with my shampoo for seborrhea dermatitis.

• Protect e Shine Conditioner, 50ml: um condicionador natural livre de sulfatos, embalado com óleos nutritivos de amêndoa doce e argan para melhorar brilho e a suavidade em um instante. É um condicionador que não pesa no cabelo.

A sulphate-free, natural conditioner packed with nourishing sweet almond and argan oils to enhance shine, gloss and softness in a flash. It is a conditioner that does not weigh in the hair.

Fiquei encantada com estas prendinhas de Natal, adoro estes produtos. Aconselho a experimentá-los.

Também costumam comprar na Naturisimo?

I was enchanted with these Christmas presents, I love these products. I advise you to try them out.

Do you also buy at Naturisimo?

Sources: https://www.naturisimo.com

THERAPIE SERENITY DUO

A Therapie é a criação da aromaterapeuta de renome mundial Michelle Roques ONeil. Respondendo a uma instância cada vez maior de desequilíbrio energético na vida moderna, ela criou uma poderosa gama alquímica que incorporou seus 30 anos de experiência como aromaterapeuta, “coaching” espiritual, curadora e alquimista. Seu objetivo, para criar um sistema multidimensional que apoiasse de forma prática e energeticamente, recalibrando os indivíduos gentilmente em harmonia, a energia em equilíbrio e trazendo calma a instabilidade emocional.

Este conjunto exclusivo é a introdução perfeita para esta marca, com dois produtos de luxo de grande porte para ajudar a reequilibrar, relaxar e liberar toxinas enquanto recupera um senso interior de si mesmo. Comprei este conjunto na loja online Naturisimo por £ 15 tendo um valor de £ 20. Esta é uma excelente experiência aromaterapeutica para usar para se liberar do stress do dia-a-dia. 

Contém:

• Sais Himalayan Detox, 100g.: Estes sais desintoxicantes e relaxantes contêm mais de 84 minerais, polvilhados com pó de Ametista e infundidos com óleos essenciais para criar uma trindade potente, que ajuda seu corpo a reequilibrar e liberar toxinas em todos os níveis, enquanto restaura uma sensação de serenidade interior. Ainda não experimentei, estou a guardá-los para um dia muito estressante.

• Restaurar Aura Spray, 30ml: Este spray aromático que se refresca quando você está cansado ou com excesso de trabalho. Se foi apenas um dia atarefado ou você está sofrendo de “jet-lag”, esta névoa perfumada fortalecerá sua força emocional para que você esteja melhor equipado para lidar com os altos e baixos da vida. Esta mistura alquímica de hidrossóis aromáticos, óleos essenciais e essências de cristal, é perfeita para banir os sentimentos ruins e a energia negativa. Tem um cheirinho incrível, relaxa-me muito e faz-me sentir energicamente mais leve.

Therapie is the creation of world renowned aromatherapist Michelle Roques ONeil. Responding to an ever-increasing instance of energetic imbalance in modern life, she created a powerful alchemical range that embodied her 30 years of experience as an aromatherapist, spiritual life coach, healer and alchemist. Her aim, to create a multidimensional system that supported both practically and energetically, gently recalibrating individuals by stroking frayed nerves into harmony, energy into balance and ground and calm emotional instability. 

This exclusive set is the perfect introduction to the brand, with two luxury trial sized products to help you rebalance, relax and release toxins whilst regaining an inner sense of self. Purchased this on Naturisimo online store for £15 worth £20. This an amazing aromatherapeutic experience to use to release the daily stressed days. 

It contains: 

• Himalayan Detox Salts, 100g: These relaxing detox salts contain over 84 minerals, dusted with Amethyst powder and infused with essential oils to create a potent trinity that helps your body to rebalance and release toxins on all levels whilst restoring a sense of inner serenity. I haven´t tried yet. I'm saving it for a very stressful day.

• Restore Aura Spray, 30ml: This aromatherapeutic spritz that refreshes whenever you're tired, frazzled or overworked. Whether it's just been a busy day or you're suffering post-holiday jet lag, this fragrant mist will fortify your emotional strength so you're better equipped to you cope with life's ups and downs. Spritz this alchemical blend of aromatic hydrosols, essential oils and crystal essences, to banish bad feelings and negative energy. This smell amazing, relaxes me a lot and it makes me feel energetically lighter.

Já conheciam esta marca?

Did you know this brand?

Xoxo

Patrícia

Sources: https://www.naturisimo.com

MADARA TRY ME SET

Madara Try Me Set composto de 3 produtos de luxo é a introdução perfeita à gama antienvelhecimento de Madara, que ativa os processos celulares e promove o ciclo de renovação celular para proporcionar uma pele mais jovem e mais flexível. Comprei na loja online Naturisimo por £15 com o valor de £58.

Madara Cosmetics tem a crença de que os ingredientes naturais são a melhor proteção para o nosso corpo e mente. A gama inteiramente natural e ecológica é certificada de acordo com o padrão internacional ECOCERT. Todos os produtos Madara são “cruelty and GM free”. ECOCERT proíbe o uso de perfumes sintéticos, conservantes sintéticos como parabenos, óleo mineral, propilenoglicol e outros ingredientes sintéticos. A marca Madara vem da Letônia, um país pequeno do norte da Europa, na região do Báltico.

É composto por:

• Time Miracle Total Renewal Night Cream, 20ml: um creme de noite de anti envelhecimento 99% natural, que continua a trabalhar durante a noite para reconstruir o colágeno dérmico, as fibras de elastina e ativar os processos celulares, revelando uma pele mais lisa e mais jovem. Parece-me fantástico.

• Time Miracle Cellular Repair Serum, 15ml: um sérum de reparação intensiva da idade que aumenta drasticamente o ciclo de renovação celular para melhorar visivelmente a suavidade da pele e reduzir a aparência de linhas e rugas. Já experimentei este sérum e simplesmente adorei. É um sérum muito leve de cor verde que deixa sua pele mais firme.

• Smart Antioxidant Line Minimising Day Cream, 20ml: Este creme rico de dia preserva o colágeno, suavizando linhas finas e proporcionando conforto e proteção durante todo o dia. Ideal para peles secas.

Madara Try Me Set of 3 luxury trial sized products is the perfect introduction to Madara's anti-ageing range featuring their proprietary cell repair bio-complex that activates cell processes and boost the cellular renewal cycle to provide younger, more supple skin. Purchased this on Naturisimo online store for £15 worth £58. 

Madara Cosmetics have a belief that natural ingredients are the best protection for our body and mind. The entirely natural and ecological range is certified according to the international ECOCERT standard. All Madara products are cruelty and GM free. ECOCERT prohibits the use of synthetic perfumes, synthetic preservatives like parabens, mineral oil, propylene glycol and other synthetic ingredients. Madara comes from Latvia, a small country in Northern Europe, in the Baltic region.

It contains :

• Time Miracle Total Renewal Night Cream, 20ml: A 99% natural, luxurious anti-ageing night cream that continues to work overnight to rebuild dermal collagen, elastin fibres and activate cell processes, revealing smoother, younger looking skin. Sounds Amazing.

• Time Miracle Cellular Repair Serum, 15ml: An intensive age repair serum that dramatically boosts the cellular renewal cycle to visibly improve the smoothness of the skin and reduce the appearance of lines and wrinkles. I have already used this one and just loved it. It is a green colored very light serum that leaves your skin lifted.

• Smart Antioxidant Line Minimising Day Cream, 20ml: This rich, youth-preserving cream melts into the skin and preserves collagen, smoothing fine lines and providing comfort and protection all day long. Great for dry skin.

Já experimentaram algum destes produtos da Madara? Gostaram?

Have you tried any of these products from Madara? Did you like them?

Xoxo

Patrícia

Sources: https://www.naturisimo.com

NATURISIMO EXCLUSIVE GOOD HAIR DAY DISCOVERY BOX

Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box traz uma variedade de 9 produtos de tamanho de viagem e amostras, de produtos de cabelo de luxo, naturais e veganos, para garantir que todos os dias sejam um bom dia de cabelo, tudo apresentado numa caixa de presente reutilizável.. Custou-me £ 13,95 com portes gratuitos mundial, e o conteúdo tem o valor de £ 36. Foi uma boa compra. Esta é uma box de beleza única, por isso não é necessária subscrição, eu sou um grande fã deste tipo de caixas sem compromissos e sabemos de antemão o que vem lá dentro.

Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box is a hand-picked assortment of 9 travel and sample sized products, of luxe, natural & vegan-friendly hair products to ensure that every day is a good hair day, all presented in a reusable gift box. It costed £13.95 with free worldwide shipping, and the contents are worth £36. It´s a good deal.  This is a one-off beauty box, so no subscription is needed. I am a big fan of this type of boxes without compromises and we know in advance what comes in there.

Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box vem com os seguintes produtos:

Inside the Naturisimo Exclusive Good Hair Day  Discovery Box, you'll find:

• Tabitha James Kraan Golden Citrus 4 in 1 Organic Conditioner, 60ml:

Um condicionador 4-em-1 maravilhosamente perfumado, que tem múltiplos usos.

A beautifully scented 4-in-1 conditioner which has multiple uses.

• John Masters Sea Mist, 60ml:

Este spray dá ao cabelo, o aspecto de ter estado na praia.

This spray gives the hair, the look of being on the beach.

• Balance Me Protect and Shine Shampoo, 30ml:

Um champô natural que limpa o cabelo e garante que cada vertente é mais forte e mais brilhante .

A natural shampoo that cleanses hair and ensures that each strand is stronger and shinier.

• Balance Me Protect and Shine Conditioner, 30ml:

Um condicionador natural profundamente nutritivo para melhorar o brilho, brilho e suavidade num instante.

A deeply nourishing natural conditioner to enhance shine, gloss and softness in an instant.

• Fushi Really Good Hair Oil, 10ml:

Um tratamento durante a noite ou pré-champô que promove o crescimento saudável do cabelo.

An overnight or pre-shampoo treatment that promotes healthy hair growth.

• Rahua Voluminous Shampoo, 12ml:

Um champô 100% natural que deixa o cabelo mais forte, cheio de volume e com um brilho natural.

A 100% natural shampoo that leaves hair stronger, full of volume and with a natural shine.

• Rahua Voluminous Conditioner, 10ml:

Um condicionador de luz 100% natural que protege o cabelo enquanto adiciona volume para todos os tipos de cabelo.

A 100% natural light conditioner that protects hair whilst adding body to all hair types.

• John Masters Citrus & Neroli Detangler, 10ml:

Uma fórmula diária leve que desembaraça e protege todos os tipos de cabelo.

A lightweight daily formula that detangles  and protects all hair types.

• John Masters Rose & Apricot Hair Milk, 5ml:

É o creme de cabelo leve sem enxaguar perfeito para todos os tipos de cabelo e deixa sensação sedosa e macia, sem qualquer gordura ou peso.

It's the perfect lightweight  leave-in hair milk for all hair types and leaves it feeling silky and soft without any grease or heaviness.

Esta caixa tem produtos que nunca experimentei, pelo que é uma grande oportunidade para experimentar cuidados capilares sem químicos nocivos.

This box has products that I've never tried, so it's a great opportunity to try out harmful chemical-free hair care.

O que acham deste tipo de box?

What do you think about these kind of box?

xoxo

Patrícia

Source: https://www.naturisimo.com/products.cfm?id=2504

NATURISIMO EXCLUSIVE VEGAN BEAUTY DISCOVERY BOX

Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box traz uma variedade de 10 produtos de tamanho grande, tamanho de viagem e amostras, que fornecem o melhor que o mundo vegano tem para oferecer, desde a beleza à nutrição, tudo apresentado numa caixa de presente reutilizável. Consegui comprar no dia em que foi anunciada, visto que se esgota com facilidade. Custou-me £ 13,95 com portes gratuitos mundial, e o conteúdo tem o valor de £ 68. Uma pechincha total que não poderia ser perdida! Esta é uma box de beleza única, por isso não é necessária subscrição, eu sou um grande fã deste tipo de caixas sem compromissos e sabemos de antemão o que vem lá dentro.

Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box is a hand-picked assortment of 10 full, travel and sample sized products, providing you with the best that the vegan world has to offer from beauty to nutrition, all presented in a reusable gift box. I was able to buy it on the day it was announced as it runs out easily. It costed £13.95 with free worldwide shipping, and the contents are worth £68. A total bargain that couldn’t be missed!  This is a one-off beauty box, so no subscription is needed. I am a big fan of this type of boxes without compromises and we know in advance what comes in there.

Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box vem com os seguintes produtos:

• Barefoot SOS Repair & Renew Daily Replenishing Cream, 30ml( tamanho grande) : Um creme intensamente hidratante e tonificante que irá proteger contra danos UV. Este creme contém Rosa mosqueta, óleo argão , óleo de borragem e vitaminas A & E para aumentar o colágeno para uma pele mais suave e rejuvenescida. Isso deve fazer maravilhas a minha pele, mal posso esperar por experimentar.

• Inika Vegan Lipstick in Flushed, 4.2g (tamanho grande): Um batom nutritivo, natural num rosa incrível, deixando  meus lábios hidratados.

• Madara Time Miracle Total Renewal Night Cream, 20ml ( tamanho de viagem): Um luxuoso creme anti-envelhecimento de noite, que funciona durante a noite para reconstruir o colágeno dérmico para uma pele mais jovem. Quando o meu creme de noite terminar, vou logo começar este. Gosto da marca Madara, pelo que estou com uma grande expectativa sobre a performance deste creme de noite.

• Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt, 5g (amostra): Um bálsamo de limpeza diária, para limpar profundamente, acalmar e proteger a pele. Eu já tinha usado este produto e limpa muito bem a pele deixando-a suave e macia.

• Skin & Tonic Calm Balm, 5g (amostra): Um bálsamo multi-propósito ultra suave para hidratar a pele seca, acalmar o seu humor e ajudar o seu sono. Eu gosto do bálsamo de limpeza desta marca, pelo que espero que este balsamo seja bom. Preciso de algo para me ajudar a dormir melhor.

• Evolve Lip Treat, 5ml (amostra): Este bálsamo de lábios completamente vegan vai nutrir e reabastecer lábios secos. Meus lábios são muito secos, então estou super animada para experimentar este bálsamo.

• Green People Age Defy SPF15 DD Tinted Moisturiser in Ivory, 2ml  (amosta em saqueta): Um creme hidratante anti-envelhecimento DD orgânico para uma pele protegida e cor corrigida. Tem uma baixa cobertura para meu gosto. Mas é óptimo para aqueles dias, quando precisamos de algo mais natural para a nossa tez, para dar um luminosidade a pele como tivesses dormido 8h ou mais horas.

• Pai Head To Toe Hero Buriti Balm, 2ml (amostra em saqueta): Este bálsamo amanteigado ajuda a trazer conforto e alívio para áreas problemáticas; Dos lábios e das mãos aos cotovelos e aos pés. Isso é ótimo para meus lábios e cutículas muito secos.

• The Beauty Chef Glow Inner Beauty Powder, 5g (amostra em saqueta): Um suplemento alimentar bio-fermentado natural para uma pele radiante. Vou experimentar.

• KIKI Health Organic Pea Protein Powder, 5g (amostra em saqueta): Um pó de proteína vegetal orgânico que se mistura facilmente em alimentos doces e salgados. Vou experimentar.

Inside the Naturisimo Exclusive Vegan Beauty Discovery Box, you'll find:

• Barefoot SOS Repair & Renew Daily Replenishing Cream, 30ml (full size): An intensively moisturising and toning cream that will protect against UV damage. It contains Rosa mosqueta, argan, borage oil, and vitamins A & E to boost collagen for a smoother, rejuvenated complexion. This should work wonders on my skin, I can´t wait to try it.

• Inika Vegan Lipstick in Flushed, 4.2g (full size): A nourishing, natural lipstick in a amazing lovely pink. It leaves my lips hidrated.

• Madara Time Miracle Total Renewal Night Cream, 20ml (travel size): A luxurious anti-ageing night cream that works overnight to rebuild dermal collagen for younger looking skin. When my night cream ends I will start this one. I like Madara brand, so I have high expectation on the performance of this cream.

• Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt, 5g (sample):  A daily cleansing balm, to deeply clean, calm, soothe and protect the skin. I have already used this product and it cleansesvery well  the skin leaving it soft and smooth.

• Skin & Tonic Calm Balm, 5g (sample):  An ultra gentle multi-purpose balm to moisturise dry skin, calm your mood and aid your sleep. I like the cleansing balm from this brand so I hope it is good to. I do need something to help me sleep better.

• Evolve Lip Treat, 5ml (sample): This completely vegan lip balm will nourish and replenish dry lips. My lips are very dry so I am excited to try this.

• Green People Age Defy SPF15 DD Tinted Moisturiser in Ivory, 2ml (sachet): A hydrating organic anti-ageing DD cream for protected and colour corrected skin. It is to low coverage for my taste. But great for those days, when we need something more natural complexion, to make your skin glow like you have sleept 8h or more.

• Pai Head To Toe Hero Buriti Balm, 2ml (sachet): This buttery balm helps to bring comfort and relief to troubled areas; from lips and hands to elbows and feet. This is great for my very dry lips and cuticles.

• The Beauty Chef Glow Inner Beauty Powder, 5g (sachet): A naturally bio-fermented food supplement for clear, glowing skin. I am going to give it a try.

• KIKI Health Organic Pea Protein Powder, 5g (sachet): A organic vegetable protein powder that easily mixes into both sweet and savoury foods. I am going to give it a try.

Esta caixa tem alguns tratamentos para o anti-envelhecimento da pele, o que é perfeito para mim. Conheço algumas das marcas, mas nunca experimentei nenhum desses produtos especificamente, com a excepção do Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt .

O que acham deste tipo de beauty box?

This box has some anti-aging skincare treat which is perfect for my skin. I know some of the brands but I haven´t tried any of theses products specifically except the Pinks Boutique Hydrating Deep Cleanse Melt.

What do you think about these kind of beauty box?

 Patrícia x

Source: https://www.naturisimo.com

This Works Sleep Plus Pillow Spray + Samples Purchases

Já algum tempo que andava com vontade de experimentar um dos sprays da This Work que ajuda a ter um sono reparador, especialmente criado para quem acorda várias vezes durante a noite e tem dificuldade em voltar a adormecer. Já utilizei 2 roll on Deep Sleep Stress Less que ajuda a relaxar e aliviar o stress do dia-a-dia e o Spray Deep Sleep Pillow que permite induzir o sono com maior facilidade, excelente para quem tem dificuldade em adormecer. Como tenho distúrbios de sono, ando sempre a procura de produtos naturais, que me possam ajudar a adormecer e a não acordar tantas vezes durante a noite. Quando apareceu um desconto na loja online Naturisimo, aproveitei-o logo para o comprar, assim bem como umas amostras de uns produtos verdes que andava com vontade de experimentar.

For a while I've been wanting to try one of the sprays of This Work that helps to have a restful sleep, specially created for those who wake up several times at night and have difficulty falling asleep again. I've already used 2 roll on Deep Sleep Stress Less that helps to relax and relieve the stress of everyday life and the Deep Sleep Pillow Spray that allows you to induce sleep more easily, great for those who have difficulty falling asleep. Because I have sleep disorders, I always look for natural products that can help me fall asleep and not to wake up so often during the night. When a discount appeared on the Naturisimo online store, I purchased it as well as some samples of some green products that I wanted to try.

Aqui segue a lista dos produtos que adquiri: / Here is the list of products I have purchased:

•          This Works Sleep Plus Pillow Spray £25 

Este remédio natural de acção rápida ajuda a restaurar os padrões de sono saudáveis para noites irrequietas e proporciona uma melhor noite de sono. Antes de utilizar deve-se agitar a embalagem e de seguida pulveriza-se na fronha. Os movimentos naturais durante o sono vão libertando a fragrância durante.

Tem um aroma fantástico um misto de lavanda, patchouli e vertiver. Sinto –me menos agitada durante a noite, contudo não deixo de acordar durante a noite.  Nas horas que durmo sem interrupções, o sono é mais profundo, mais reparador. Estou a ponderar se irei compra-lo de novo, pois acho-o caro, pelo que vou continuar a procura de algo semelhante a um preço mais acessível. Contudo gosto muito dele e sem duvida que dá uma boa ajuda a obtermos um sono reparador. Pelo que se nada se equiparar vou voltar a ele.

This fast acting natural remedy helps restore healthy sleep patterns for restless sleepers and provide a better night's sleep. Shake bottle and spray This Works Sleep Plus Pillow Spray directly onto bed linen. Natural night time movement releases the fragrance while you sleep. 

It has a fantastic aroma a blend of lavender, patchouli and vertiver. I feel less agitated at night, yet I still wake up during the night. In the hours I sleep without interruptions, my sleep is deeper, more restorative. I am still considering whether I will buy it again because I find it expensive, so I will continue to look for something similar for a more affordable price. But do like him a lot and no doubt it gives a good help to obtain a restful sleep. So if nothing matched, I'll go back to it.

•          Sample Aromatherapy Associates Bath & Shower Oil Support Equilibrium £2,5

A mistura luxuosa de óleos essenciais que conforta e eleva o espírito durante tempos difíceis, ajudando a restaurar o equilíbrio e inspirar o pensamento positivo.  Bem tem um aroma divinal uma mistura composta por rosa, laranja, petitgrain,  gerânio e outros mais, fantástico.

A luxurious blend of essential oils that comforts and uplifts the mind during challenging times, helping to restore balance and inspire positive thinking. Well it has a divine scent a blend composed of rose, orange, petitgrain, geranium and other more, fantastic.

• Sample Tata Harper Concentrated Brightening Serum £2,95

Um poderoso tratamento anti-envelhecimento para ajudar a corrigir as manchas de pigmentares e iluminar a tez sem agentes de branqueamento ou toxinas.

Tenho lido imensas opiniões muito positivas em relação a esta marca, único senão é ser muito cara. Tenho manchas nas maçãs do meu rosto e no nariz que comecei a tratar com um creme despigmentante manipulado prescrito por um medico, contudo não consegui usá-lo muito tempo, pois a minha pele começa-me a arder bastante. Ando sempre a experimentar serums novos e este tem boa avaliação. A amostra deu me para 2 dias e adorei a sua textura cremosa e hidratante. Tem um odor fantástico e deixa a pele macia. Este serum não é fluido o suficiente para usar nos meses de verão com calor mas no inverno seria perfeito.

A powerful anti-aging treatment to help correct pigmentation and illuminate the complexion without bleaches or toxins.

I have read a lot of very positive opinions regarding this brand , the conly problem is the fact that it is very expensive. I have dark spots on the cheekbones and on my nose that I started to treat with a depigmentation cream prescribed by a doctor, but I have not been able to use it for a long time because my skin starts to burn a lot. I always try new serums and this one has good evaluation. The sample gave me for 2 days and loved it, it´s  a creamy and moisturizing texture. It has a fantastic scent and leaves the skin soft. This serum is not fluid enough to use in the hot summer months but in cold weather it would be perfect.

•          Sample Tata Harper Regenerating Cleanser £1

Tata Harper Regenerador Cleanser é um produto de limpeza fantástico, deu para usá-lo por duas vezes, deixando a minha pele limpa e hidratada. Tem um aroma delicioso de citrino (toranja)e Damasco. Contém microparticulas esfoliantes oriundas do pó de sementes de damasco que não agridem em nada a pele sensivel. Um perfeito esfoliante para peles sensiveis. A argila rosa francesa purifica e minimiza os poros. As enzimas de romã ajudam a dissolver os pontos negros, reduzindo a aparência dos poros. Fiquei rendida.

Tata Harper Regenerator Cleanser is a fantastic cleanser, I used it twice, leaving my skin clean and moisturized. It has a delicious aroma of citrus (grapefruit) and Damascus. Contains exfoliating microparticles derived from the powder of apricot seeds that do not hurt the sensitive skin at all. A perfect exfoliant for sensitive skin. French pink clay purifies and minimizes pores. Pomegranate enzymes help dissolve blackheads, reducing the appearance of pores. Just loved it.

•          Sample Vapour Organic Beauty Illusionist Concealer nº040 £1

Vi um tutorial de maquilhagem em que usaram este corrector sem químicos nocivos, para fazer uma modelagem de rosto, pelo escolhi esta cor escura para ver como resultava em mim. Ficou bastante natural ao contrario de outros que adquiri.  Já tinha experimentar este corrector  para esconder as minhas olheiras, mas não resultou  muito bem, pois não tem muita cobertura, pelo que para modelagem  de rosto natural torna-se perfeito.

I saw a makeup tutorial in which they used this concealer free of the harmful chemicals, to contour the face. So I choose this dark color to see how it turned out on me. It was quite natural in comparison with others I used before. I had already tried this concealer to correct my dark circles but it did not work very well, because it didn´t have much coverage, so for a natural face contouring it is perfect.

•          Sample Vapour Organic Beauty Illuminator Trick Stick nº703 Star £1

Este 100% natural stick de luz-reflectida destaca as maçãs do rosto, ossos da testa, a curva dos lábios, canto interno dos olhos e em qualquer lugar você quer um toque de brilho luminoso. Sem duvida que tem partículas brilhantes e metalizadas em demasia e não fica bem no meu tom de pele médio a claro.

This 100% natural light-reflective sheer stick highlights the cheekbones, brow bones, bow of the lips, inner corner of the eyes and anywhere you want a hint of luminous glow. No doubt it has to many shiny and metalized particles and does not look good on my medium to light skin tone.

Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?

Have you tried any of these products? Did you like them?

Source: http://www.naturisimo.com